Anton Smirnov Anton Smirnov
Evgeni Zhou Evgeni Zhou
Exclusive for khl.ru
北京昆仑鸿星队领袖球员之一安德鲁·米勒接受专访——谈到适应北京、主场优势、KHL首次帽子戏法、莫斯科参观等等。

米勒——是北京昆仑鸿星队新援之一。31岁美国人很快适应了中国。他加入新球队后首秀就有得分纪录,不到两周时间他打入了个人KHL生涯首球。10月27日米勒在对阵波多利斯克勇士队的比赛中完成他KHL生涯首次帽子戏法,其中打进一粒制胜球。

北京很大,所以我很喜欢它

问:安德鲁您在中国生活得怎么样?

答:中国——是非常新的体验对我来说。北京非常大,我不能说在北京生活很复杂,但是周围总是发生很多事……这么多人,这么多事件!考虑到北京交通状况,去任何地方都是像一场旅行一样。但总的来说感觉是很棒的。古老的,而且完全陌生的文化,学习起来也觉得挺有趣的。我很喜欢发现新地方,所以我喜欢一切。

问:您这不是第一次离家出走很远,在瑞士呆了一个赛季,但很明显,中国完全是另一回事。

答:当然了。从某种意义上说,中国与瑞士完全相反:文化、民族心态、规模……在这里,一个城市的规模能和一个国家相比。也许,当你在北京要从城市这一边去到另外一边,你可以遍历全瑞士。我绝对是一个城市居民,所以我喜欢北京,我喜欢周围有很多人的时候,我喜欢生活充满激情的时候。那边从来都不无聊,总会有事情发生,所以对我来说这是个很好的变化。

问:在瑞士得到的经验,在适应新环境的时候有没有帮助到您?

答:我觉得是有帮助的。适应一个自己不熟悉的环境,在自己不熟悉的地方导航的能力就是在你旅行的时候慢慢来的。瑞士是一个美丽的国家,有美丽的人民居住,非常漂亮的国家,以其山峰闻名于世。那里的生活方式是有节制的,而且相当放松。我很幸运在队里交了很多朋友,不仅如此球队外也认识了不少朋友。但变化时间已经到了,我高兴地欢迎它,因为我知道我可以在这里找到所有让生活有趣的东西。尽管北京的情况不同,我还是很喜欢一切。

问:可能您为了能够融入新球队花费了很长一段时间?

答:是的,当然了,但这个是到处都有。漫游世界打冰球,你总是要适应。这不容易,你不仅要适应新的环境和新的人脉,还要融入球队,其体系,否则你将永远无法展现出你最好的表现。这个需要时间和付出一定的努力。

ae6a8ecf53674d0ffb3ba2ddb33fddcc.jpg

对我来说帽子戏法——罕见,我不会忘记它

问:不仅是你需要投入适应新球队的时间,而且整个球队队员也是。可能这是球队赛季开启不顺利的主要原因之一?

答:在这方面,我想没有什么奇怪的,因为本赛季球队阵容上迎来巨大变化。我们这赛季好像15个人左右新加入到球队中。当然,我们大部分都是从北美过来的,这有助于我快适应,并彼此很了解。但要成为一支团结的球队还是需要一段时间。每个人都会经历这个,不管你在哪里打过球。更好地互相了解,找到队友间的一种化学反应,这一切需要时间。在每场比赛我们都会努力提升自己,教练都会帮我们,为我们寻找更好的配合,找更适合彼此的搭档。建队——是一个复杂的过程,我们都是通过比赛和训练来累计经验。我希望我们朝着正确的方向前进,并将继续前进。

问:你个人方面一天天好起来。在你们最近对阵波多利斯克勇士队的比赛中上演的帽子戏法证明这点?

答:是的,这是真的很好玩。

问:你以前经常这样吗?

答:没有没有,我没有那么多进球。以前我经常为搭档创造好的机会。帽子戏法——对我来说很罕见的,所以这件事让我铭记。但是说实话每一粒进球——是整个球队努力的结果,而且我很高兴,因为最近我们大部分球员开始打得更好,互相创造更多的破门机会。

这是非常重要的,因为球队里的所有球员不会一直保持自己的最好的表现。我们都会有些有低迷的,糟糕的日子,有的人能用自己的不错表现来弥补搭档的表现这一点是非常重要的。球队是一个活体、可移动的有机体。今天我表现火热,明天会是别人,所以这样我们会互相帮助,做一个共同的事业。这是最重要的。

问:在对阵勇士队的比赛中,您在不同局面下打入了进球,这样您从不同角度来展现出了自己的技巧。

答:很奇怪的是,在比赛之前,我们和叶劲光吉尔伯特·布雷就三人一组的战术进行了很多讨论,我们分析了各种方面:人数平等局面,强打,后场,前场,中区间区域的打法。而且,在讨论了所有这些之后,似乎开玩笑地决定有必要在强打、5打5以及在门前补杆的情况下需要打进一粒进球——打入之后我们才能说我们打出了好的效率。结果,这个就是发生了。我的进球是在三种不同的情况下打进的。好笑。但是,正如我所说,为了打进进球,场上需要所有球员的努力。我们就是付出了这些努力,企图创造尽可能多的。而且我完成这些进攻,只是巧合而已。

d69354a44169b8e921658830c6686842.jpg

在莫斯科参观红场、克里姆林宫以及斯大林地堡

问:几乎在每一项运动主场优势算是比较大优势。尤其是在您这样情况下,作为你们对手的球队为了能够到达你们这边需要花很长时间,而且都是从远的地方过来的。但从现在情况来看,在主场你们也没有优势,可能在客场你们表现比主场好一些。球队能否逆转这种走势,让主场变成你们胜利主要元素之一?为什么主场比赛那么艰难?

答:您知道,我们之前的主场系列赛是我们在北京的第一次。在我们北京揭幕战前,我们刚从客场之旅回来,也可能在我们北京场上训练时间和对手一样,而我们在深圳举行的本赛季第一个主场系列赛中,情况是一样的:我们都输在训练场地上进行备战,比赛场地的冰场一直被占用,我们是在比赛前夕才上了深圳主场的冰场。那么,我们能谈什么主场优势呢?对我们来说一切都是新的,像对客队一样来说也是新的。我认为,当我们适应北京主场,我们能够真正把北京主场当作我们的家,事情就会好起来。

问:好起来到你们能够进入季后赛?您有没有考虑过这个前景,您研究过联盟积分榜吗?

答:我认为在这个联盟里,和任何一个大联盟一样,首先必须确定好当前的任务,日复一日地前进。现在的任务是出战击败今天的对手。是的,如进入季后赛,这种大任务,也存在的,但如果你能够顺利完成日常任务和经常获胜的话,那么大任务将实现。因此,我认为展望未来、考虑季后赛和仔细研究积分榜没有多大意义。遥望远方时,有可能就忽视今天重要的事情。在这联盟里每场比赛都十分重要,每个对手都很危险,这是我们必须关注的。我们不允许低估任何对手,我们需要每天做到我们所能做的一切,这就是我们要做的。

问:您已经游历了KHL的不同城市和国家,除了机场、旅馆和冰场,您还看到什么?哪些令您印象最深刻的?

答:当然了一切都是取决于赛场安排,要是你在某个地方呆一天时间的话,很难抽个时间出去玩。但在莫斯科,我们呆了比较长时间,而且我看了一些俄罗斯首都的好玩的地方:红场、克里姆林宫、参观了几个博物馆,展览会,去了斯大林地堡。所有这些都是长知识,俄罗斯文化非常有趣的,历史丰富,而且我很喜欢去理解它。总的来说,我喜欢我所看到的一切:有趣的城市,美丽的冰场,到处都是美味的食物。我希望我还能看到更多的。

d3ce7ef7e69bad842e4a972f90a5d3d4.jpg

球员简历

安德鲁·米勒

1988年9月18日出生于美国密尔沃基布卢姆菲尔德山

生涯:

2005-2007 – Cranbrook (USHS-MI);

2007-2009 – Chicago Steel (USHL);

2009-2013 – Yale University;

2013/2014 – Oklahoma (AHL);

2014-2016 - Edmonton» (NHL);

2015/2016 - Bakersfield (AHL);

2016-2018 - Charlotte (AHL);

2018/2019 –Fribourg (瑞士);

2019 – 现在 – 北京昆仑鸿星 (KHL)

Anton Smirnov Anton Smirnov
Evgeni Zhou Evgeni Zhou
Exclusive for khl.ru

相关球队

Kunlun Red Star (Beijing) Kunlun Red Star (Beijing)

分享到: