《2025年加加林杯：逐梦信仰》现已提供英文字幕

一部讲述全球性故事的获奖体育剧情片，自10月7日起面向英语观众开放。纪录片《2025年加加林杯：逐梦信仰》现已在哔哩哔哩上提供英文字幕。它讲述了雅罗斯拉夫尔火车头队2025年加加林杯的胜利以及车里雅宾斯克拖拉机队进入决赛的非凡历程。但更重要的是，这是一个关于两队球员及其成功决心的人文故事。片中关于毅力、团队精神和信念的核心主题超越了国界，与所有人都息息相关。

2024/2025赛季将永远载入俄罗斯冰球史册。场馆内数百万球迷的呐喊、一直延续到五月的季后赛、不断刷新的上座率和进球数纪录。这一切共同构成了高潮迭起的戏剧性篇章，最终凝结为一场两种对立冰球哲学之间的终极对决。

《2025年加加林杯：逐梦信仰》让我们得以一窥这场传奇中关键球员们的内心世界。赛季决定性时刻的故事由缔造者们坦诚讲述：季后赛最有价值球员亚历山大·拉杜洛夫、拖拉机队的领袖马克西姆·沙巴诺夫和扎克·福卡莱、主教练伊戈尔·尼基京和伯努瓦·格鲁，以及打入制胜金球的马克西姆·沙卢诺夫，还有丹尼尔·伊萨耶夫、马克西姆·别廖兹金、叶戈尔·苏林、瓦西里·格洛托夫和弗拉基米尔·特卡乔夫。这是他们的真相。他们的奋斗。他们的历史。

我们还将认识火车头队夺冠背后那些默默无闻的英雄——他们最亲密的家人。马克西姆·别廖兹金的父亲回忆起儿子在输掉2024年决赛后的泪水。观众将听到拉里萨·伊萨耶娃发自内心的话语，她比任何人都更能体会儿子所经历的每一分焦虑。他们将与安娜·博基——亚历山大·拉杜洛夫的妻子——一同感受那极致的幸福时刻，当她听到那句期待已久的话："我们做到了！"

资深冰球迷看到的将不仅仅是赛事集锦：独家镜头将您置于比赛的核心现场。

影片近距离展现了火车头队。这支从去年决赛失利的灰烬中重生的队伍。伊戈尔·尼基廷钢铁般的比赛计划得到了完美执行。但果真如此吗？在决赛中赢下三场比赛后，球员们作何感想？

还有拖拉机队。这支以全新理念震撼联盟的队伍。主教练伯努瓦·格鲁在KHL的首个赛季便带来一股清新之风。马克西姆·沙巴诺夫引起了轰动。冰场上，他是一位风格华丽的锋线球员；场下，他言辞谨慎。我们终于能听到他讲述决赛关键时刻的亲历。

这不仅仅是一场体育比赛的胜利。这是一个关于铭记与传承的故事。火车头队2025年的胜利永远与2011年的悲剧联系在一起，当时整支火车头队在一次空难中不幸罹难。当球员们分享他们对那些可怕日子的个人回忆时，当下的成功便被赋予了新的象征意义。夺冠后的第二天，冠军们将奖杯带到了图诺什纳的纪念碑前，以纪念逝去的球员，并与他们分享这一历史性时刻。

KHL副总裁谢尔盖·多布罗赫瓦洛夫表示： "这是我们的第二个纪录片项目，主要理念是展示加加林杯的得失并不仅仅取决于冰场上的表现。我们通过讲述关键人物——球员、教练及其家人——的个人故事，使这部影片独一无二。这是关于人的故事，而不仅仅是体育。观众可以通过观看，理解那场史诗般决赛中每一个进球背后的一切——痛苦、怀疑、希望，以及最终的胜利。像这样的影片将为未来的球迷世代保存KHL历史上最激动人心的赛季所留下的遗产与情感。"

KHL感谢雅罗斯拉夫尔火车头队和车里雅宾斯克拖拉机队、俱乐部管理层、教练组及工作人员在制作这部纪录片过程中提供的帮助。

特别致谢决赛系列的裁判及整个KHL裁判团队、KHL和Kinopoisk的工作人员，以及KHL官方转播商——国家体育频道。 我们感谢所有为这个项目做出贡献的人——从最耀眼的明星到那些在幕后付出、不可或缺的技术专家。