斯塔凡·克龙瓦尔(Staffan Kronwall)是一个天生的领导者,他来到雅罗斯拉夫尔火车头队,并成为一座破碎的城市重建其心爱俱乐部的基石。2013年,克龙瓦尔带领瑞典国家队夺得世锦赛金牌,打破了东道主的魔咒。

作为2002年多伦多枫叶队的选秀选手,克龙瓦尔在NHL和AHL之间度过了几个赛季,在2009年和赫尔希熊队一起赢得了考尔德杯。这位后卫很快就回到了欧洲,在2011年他征战于切列波韦茨别发钢铁队首次在KHL亮相。他令人印象深刻的贡献激起了雅罗斯拉夫尔火车头队的兴趣,作为第一名加盟重建的雅罗斯拉夫尔火车头,他主要任务是让遭遇空难的雅罗斯拉夫尔火车头队,包括整个城市重燃希望之火。

_dsc4384_1024_thumb.jpg

克龙瓦尔是俱乐部历史上最成功的引进球员,这也许可以说明为什么球队不愿意让他离开,即使他今年春天因为髋关节受伤而挂靴。克龙瓦尔被广泛认为将在本赛季加盟雅罗斯拉夫尔的教练组,这是一个合适的角色,因为他是一个在意见上毫不避讳的获得荣誉的队长。

问:你是否一直都知道这将是你的最后一个赛季,还是情况迫使你退出?

答:在8月和9月,我的臀部突然出现了一些问题。我发现我的髋关节有关节炎,医生说,“你需要手术,或者停止比赛。”他们甚至告诉我,如果我在我这个年纪做手术,复出的可能性非常低。我想,嗯,我37岁了。我不想只做手术,错过一个赛季,然后一直到38岁等我臀部完全恢复正常。我早在九月份就知道整个赛季都会是一场苦战,真的。一整年都要打很多针。我很高兴我能挺过来,尽管我没有度过最好的赛季。

问:你肯定没想到臀部疼痛会让你的球员职业生涯结束。

答:我真的很震惊。我在训练营和季前赛中感觉很好,然后突然,我就因为臀部疼痛而无法入睡。我不明白这个疼到底是疼在什么地方。我做了核磁共振,然后医生说,“好吧,这是相当糟糕的。”这比我预期的或任何人预期的都要糟糕得多,所以不知从哪里冒出来的。

问:考虑到你的退役不是有预谋的,那么在雅罗斯拉夫尔的执教机会是如何展开的?

答:我们还没有签署任何文件,或者文书工作还没有完成。我知道雅罗斯拉夫尔火车头在他们的Instagram上发布的消息,我希望情况会是这样。我对这家俱乐部很热心。我认为他们在任何对方都做得很好,所以我很乐意成为其中的一员。我们还在讨论教练组中的角色是什么样子的。我不能再多说了,真的。

问:你一直打算在你的职业生涯结束后开始执教生涯吗?

我真的没想过。我有一个观点,我认为做的事情方式方法不一定总是很正确。可以说,我不认为任何教练都能让每个人都站在他们的。每个人都会对自己认为管理团队的正确方式有自己的看法。就像我说的,我们看看这个角色会是什么样子。据我所知,在比赛期间我不会站在帅位。

问:我怀疑,至少从火车头队的帖子来看,你的角色会与青年发展有关。有可能吗?

是的,是的。我希望能帮助一些年轻人和外援。如果他们签下一个从未去过俄罗斯的人,那座桥有时会比他们想象的要难。我想帮助缩小这个差距。

dxQb2C1acWw.jpg

问:外援的联络角色很有趣。我想你在第一季就可以从中受益。

答:这肯定有文化差异。现在,情况发生了变化。我认为自从我九年前加盟以来,联盟已经发生了很多好事。无论是在冰上或冰外。但当你不了解你的队友时,一切都会变得更加困难。

很多教练都不会说英语。他们在黑板上写东西的时候,你应该马上去记住这些东西(演习),然后在冰上去做。所以沟通很重要。如果你不懂话,教练组里有人可以向你解释训练内容。作为一个重要的因素,你通常只是把自己放在队伍的后面,但有时会有一些排练,然后你的台词会先走,所以肯定会有一些误解。我认为99%的人都能理解,但在训练中有些细节可能会被遗漏。

问:不可避免的,全世界都将雅罗斯拉夫尔火车头与这场毁灭性的飞机失事联在一起。那场悲剧发生后,俱乐部投入了大量资金。你能描述一下这意味着什么吗?

答:我想,就像你说的,当雅罗斯拉夫尔的名字被公布出来时,首先想到的是不幸的坠机。这是一个没有人能想象会发生的悲剧。我记得就好像是昨天,我得到消息,周围都是人在哭。这是毁灭性的,所以我想这可能是很难抹去的。我认为这不是一件好事,因为记住那支球队很重要,是一支多么优秀的球队。很多伟大的冰球运动员、教练、工作人员和人员都失踪了。

如果你能说这是一件好事,他们投入了大量的资金、时间和精力来建造新的训练设施。我在冰球界从没见过这样的事。我认为曼城和AC米兰在足球方面有相似的设施。至于住在雅罗斯拉夫尔,对我和我的家人来说从来没有什么问题。我们认为住在那里是一种享受。就像住在万豪五星级酒店,也许不在莫斯科,但我们喜欢雅罗斯拉夫尔。当我想起来的时候,他们对我们的态度有点可笑。如果你能卖出去的话,很容易就能买到进口球员和俄罗斯球员。你不能否认它有多好。

问:住在那里有什么好处?

答:他们有一个从上面拍摄的视频,整个设施看起来像一根冰球和一个冰球。他们有一到三间卧室的公寓,提供全套酒店服务。每周打扫三次。我们有一个水疗中心,只为住在那里的人和团队服务。我是说,这不是训练水疗。实际上,这就像一个放松的地方,有五到六个不同的桑拿。你一定要去看看那是多么的酷。最初几年我们住在市中心,我们很喜欢那里,但当这个设施建成后,它改变了游戏规则,因为那时我们的孩子开始长大,他们需要做更多的事情。他们有一间儿童房,如果你愿意的话,可以让人照看几个小时。他们有网球场,红土场。你能说出来,他们就有了。

849639_main.jpg

问:在一个非常困难的赛季,那将是一个不错的避风港。你在新的一年里进行了一些教练调整,最终由有作为KHL助理教练经验丰富的迈克·佩里诺执掌。你怎么形容他?

他说,完美主义者。他和迈克·基南共事多年,这表明他有丰富的经验。我不知道他执教了多少年,但他遇到了困难。我们真的跪下了,成功地扭转了我们的赛季。我们做了很大的努力,比赛季初的时候变得更好。我是说,他做了他能做的。他的记录令人印象深刻。

问:当你开始自己的教练生涯时,在你作为一名球员的时候,哪些教练是最有影响力的?

答:我想有两个是马上想到的。第一个是保罗·莫里斯。他现在在温尼伯执教。他是一个强硬,诚实的教练,我真的很喜欢为他效力。在多伦多,我在他手下效力了大约一个半赛季。另一个是戴夫·金,我和他在火车头队待了一年。他来晚了一年,然后回来完成了这个赛季。

这两位教练类型迥异,但他们各自都是一位出色的教练。当他们把冰球放在一边时,他们都是了不起的人。他们在执教时扮演了一个角色,他们做得非常好。

问:戴夫·金的教练风格中有哪些元素你很欣赏?

克龙瓦尔:我想他是我见过的最积极的教练。这在俄罗斯非常有效,那里的球员习惯于有很高的纪律性。当他来的时候,我们的处境很艰难,那一年他换了两次教练。实际上,他是在2014年索契奥运会休会前抵达的。我想在季后赛前三周。我们坐在第六或第七位,他在那三个星期里为球队做了一些我从未见过的事情。我们在第一轮击败了莫斯科迪纳摩,这是当之无愧的,然后我们在第二轮击败了圣彼得堡,然后我们在布拉格的半决赛中落败,但我想,由于这两场艰苦的战斗,我们的汽油用完了。一个月前,我们队中没有人会相信我们能在季后赛七连胜中击败这些球队。在我们的会议上我们同时击败了第一和第二。我想队里的每个人都对我们突然变得如此优秀感到震惊,但他相信我们。他看到了一些好的东西,他非常积极,一直在往积极的方面努力。他绝对是我认为俄国人以前从未见过的人。

问:我在这个系列采访了斯拉瓦·科兹洛夫,他和你一样,从球员转到教练。我们讨论了一句我在俄罗斯听过几次的老话:“为了成为一名教练,你必须杀死你内心的球员。”这对你意味着什么?

20171002_KHL_Loko_SKA_07.JPG

如果你扮演主教练的角色,那么你必须确保你和你的老队友不是好朋友。如果再过几年,也许这是可能的,因为很多人都变了,但我认为要成为去年和你一起踢球的球员的教练是很困难的。他们看到了你的另一面。

有些人看到你在球队里做了一些你作为教练没有做过的事情。作为一名主教练你需要投入的时间和精力是你作为一名球员投入的时间的两倍。这对你想要的每一份工作都适用。如果你想成功,你必须投入你的心,你必须投入时间。如果我能成为主教练或是我要担任的任何职位,如果你想要成功,那就是你必须要做的。

问:说到投入时间,你有没有借助书籍或资源来缓解你的过渡期?

答:当然不会,我也不认为我会这么做,真的。我不相信通过读书来指导别人。我想我打了足够的时间来知道我喜欢什么,我喜欢什么样的教练,我喜欢什么样的练习。我不相信读一本书然后出去当一个好教练。如果每个人都读同一本书,那么每个人都将是同一个教练。

如果我能成为一名真正的板凳教练,我会根据我的经验做我喜欢的事情,然后很明显,你必须适应你所拥有的团队类型。任何一个教练都可以成为适合的团队的好教练,但是如果你不能适应你所拥有的团队,那么任何教练也可能是一个糟糕的教练。这是当教练最难的事。我认为你必须改变你的指导方式,这取决于你有什么样的团队。

问:你已经参考了几次你作为球员喜欢的风格。更具体一点。

答:我想到的第一个词就是“有效”。我的教练们让我们到处都在进行预测,这很有趣,但是如果你打65场比赛,你就会耗尽汽油。你需要六条线,基本上是一条或两条线坐在外面旋转,来演奏这个系统,因为你太累了。

如果你问我什么样的风格,我喜欢智能冰球。我喜欢当你有超过50/50的机会去做预测。如果你有49/51的机会得到冰球,我喜欢陷阱,因为我认为你在浪费精力。很明显,你得看看比赛的比分,什么时段,你在哪条线上,可以这么说。你必须深入了解细节,但总的来说,我认为你必须玩得很聪明。防守永远是最重要的。你需要好的守门员和良好的防守系统。然后你需要你的顶级球员来表演。我是说,这里面没有什么秘密,但是如果你问我喜欢什么类型的冰球,我喜欢聪明、有效的冰球,这样你就不会像我们这样在漫长的赛季里浪费精力。

问:有没有哪一种风格被证明是对付俄罗斯最高级别球队最有效的方式?

不,我想你得看看你有什么队伍。这是第一。我们有一个勤奋的团队吗?还是我们有一支技术娴熟的队伍吗?我们两者都有吗?冰球的类型,我想,你可以在比赛中改变。如果你在比赛中看到了一个模式,你必须能够改变你的体系并说,“嘿,这不起作用。现在我们必须要有侵略性。”或者,“嘿,我们不喜欢现在的情况,所以让我们后退一步,设圈套。

你必须给另一个教练一些技巧,比如,“哦,他们在变。”然后他必须适应这种情况。有点像下棋。我不认为很多人知道或看到这一点,但这是好教练所做的。这比站在板凳后面有趣多了。

问:我知道你想打到50岁,但37岁对这项运动来说仍然是令人印象深刻的长寿。冰球的青春源泉是什么?

很简单,因为我喜欢这项运动。就像你说的,我本可以打到50岁,但我知道那不太可能。如果你不热爱这项运动,那么你就无法投入时间和精力,尤其是在夏天。这是最难的部分。你必须深入挖掘,并有纪律性地多工作一英里来保持身材。年纪越大,你就越难做好准备。如果你对这项运动不感兴趣,我想在夏天很难让自己做好准备,但在这个问题上,纪律几乎排在第二位。

问:在你的职业生涯中,有没有哪一晚你希望能重温?

我是说,有很多。我第一次参加NHL的比赛,打进了我唯一的一个NHL进球,我和罗科莫蒂夫的第一场比赛。我们两次打进半决赛时,我们和罗科莫蒂夫的比赛,整个城市都疯了。我们走在街上就像城里的摇滚明星。在我的家乡,在我家乡的溜冰场和瑞典队一起赢得世界冠军。

我一直说,和洛科一起获胜将是我职业生涯中最大的成就,不幸的是,我没能把球队带到那里。那是我的一个梦想,有些梦想并不总是成真,但我很高兴我有机会为球队效力这么久,成为他们的队长。但胜利是特别的。这是你一辈子都带着的东西。

20200311_KHL_Lokomotiv_Jokerit_95.jpg

问:世界锦标赛是一场不可思议的胜利,更不用说在主场观众面前了。

答:事实上,整个比赛和结果都很离奇。前一个赛季,2012年,我们有一支出色的球队参加了世界锦标赛。瑞典和芬兰是东道主。我当时和我哥哥一起踢球,如果能赢的话,那也太棒了,但是我们在四分之一决赛中有些哽咽,然后输给了捷克。但是为你的国家队踢球肯定是特别的,而胜利更是特别的。

Anton Smirnov Anton Smirnov
Gillian Kemmerer Gillian Kemmerer
Exclusive for khl.ru

相关球队

Lokomotiv (Yaroslavl) Lokomotiv (Yaroslavl)
分享到:
Прямая ссылка на материал
Распечатать